今回の蟹座のエネルギー

 

とんちゃま：　太陽・蟹座の象徴で何が浮かぶ？

ブータン：　カニが浮かぶよ。

とんちゃま：　カニか、甲羅を付けているから、防衛が強くて繊細なイメージが浮かぶよ。

ブータン：　カニって、繊細かもしれないけれど、戦略的だよね。

とんちゃま：　戦略的？

ブータン：　うん。だって横歩きだから、どの方向に進もうとしているのか分かりづらいよね。逃げているのか戦いに挑んでいるのか分かりにくいから、戦略的な振る舞いに長けていると思う。

とんちゃま：　そうか。カニって、向上心が強いと思うよ。

ブータン：　その理由は？

とんちゃま：　だって、成長するために何度も殻を脱皮するんだよ。脱皮の行為は命がけらしいよ。

ブータン：　カニは美味しいからね。他のお魚さんも、カニ食べたくなるんだろうね。

とんちゃま：　今夜はカニしゃぶにする？　ご馳走するよ。

ブータン：　うん、ありがとう。



[An energy of Cancer this year]

Ton-chama:  What kinds of symbol about Sun in Cancer pops into your mind automatically?

Bhutan:  I immediately conjure an image of crabs!

Ton-chama:  Crabs.. they come to my mind as delicate and defensive ones because they wear hard shells.

Bhutan:  I reckon they are truly delicate but strategic, aren’t they?

Ton-chama:  Strategic..? Really?

Bhutan:  Yeah.  They are hard for us to understand which direction they are heading since they moves sideways.  I suppose they are skilled at behaving strategically because they hide intentions whether they are actually running away or facing the challenge.

Ton-chama:  I see.  I think they have a strong ambition to improve themselves.

Bhutan:  Tell me the reason?

Ton-chama:  That’s because they shed their skin a number of times as they grow.  The act of shedding seems to dice with death.

Bhutan:  Crabs are really yummy.  I understood why other fishes want to eat it, too.

Ton-chama:  Would you like to go to the Japanese crab dish restaurant?  It’s on me.

Bhutan:  Thank you.